【英訳】public free-use toilet  「無料で誰でも使えるトイレ」＝「公衆便女」という言葉遊び。  「free-use」（無料）と「free use」（自由に使っていい肉便器）のダブルミーニングも効いている訳。 【鬼畜度】 ★★★★★ 【定義】 (1) 公共の場・不特定多数の男性に対して、いつでもどこでも無条件で性器を提供する「生きる肉便器」。 　「便女」の名が示す通り、用を足し … 続きを読む 【見出し語】公衆便女 （こうしゅうべんじょ）